鬼平外伝 夜兎の角右衛門

À la poursuite du célèbre voleur « Subashiri no Kumagoro », la brigade d'enquête sur les incendies criminels et les vols le coincent. Seizo, qui travaillait activement comme agent infiltré, est tué par Kumagoro. Au milieu du chaos, Kumagoro parvient à échapper à la brigade. Quatre ans plus tard, Onobu, la veuve de Seizo, élève seule son jeune fils, Yusomatsu, tout en tenant un petit salon de thé. Un jour, elle vient en aide à un marchand ambulant nommé Shintaro, qui s'effondre devant sa boutique, victime d'un malaise soudain. Les deux tombent rapidement amoureux et promettent de fonder une famille ensemble. Shintaro part en voyage d'affaires et promet de revenir dans quelques jours. Juste après son départ, Onobu est choquée de voir une affiche de recherche livrée par la brigade d'enquête sur les incendies criminels et les vols... Le visage de Kumagoro sur l'affiche est le portrait craché de Shintaro.

Chaque année, le 4 janvier, le restaurant de soba Shobei sert des « Sanada Soba », des nouilles soba garnies de radis daikon râpé épicé. Même les habitués s'abstiennent de venir au restaurant à cause de ces nouilles particulièrement épicées. Mais un jour, un inconnu entre dans le restaurant, finit son bol et déclare que le goût lui est familier. L'homme commence à venir chaque année le 4 janvier pour manger des Sanada Soba. Shobei développe un sentiment de sympathie envers ce client particulier qu'il côtoie une fois par an.

Komakichi, ancien bandit, rencontre par hasard Matsuzou, un ancien allié. Se revoyant pour la première fois depuis 35 ans, les deux hommes boivent et discutent de leur passé, sans révéler leur mode de vie actuel. Matsuzou raconte alors une histoire étrange... Ces retrouvailles fatidiques mènent lentement les deux anciens bandits vers un événement qui va bouleverser leur vie.

Inomatsu, un charpentier réputé pour son talent, a une femme nommée Oritsu. Oritsu est profondément amoureuse d'Inomatsu et croit que le but de sa vie est de se consacrer à son mari jour et nuit. Cependant, Oritsu est la quatrième épouse d'Inomatsu. En réalité, celui-ci est un voleur et un brigand. En tant que charpentier, Inomatsu s'introduisait généralement dans les maisons des marchands pour y commettre des vols. Pour lui, les épouses ne sont qu'un moyen de tromper le public...