Acting
Aucune description disponible.
Père célibataire et livreur de colis, Volker peine à maintenir des conditions de vie décentes pour lui et son fils Benny, malgré des horaires de travail accablants. Quand il découvre que l’adolescent frise l’échec scolaire, Volker et lui passent un pacte : il se débrouille pour lui payer son voyage scolaire de fin d’année et, en contrepartie, Benny se reprend en main. Mais pour Volker, les problèmes s’accumulent. Désespéré, il accepte un travail clandestin. Plus le père déroge à ses valeurs et plus le fils s’éloigne...
Agricultrice, Hanni Schwaiger vit dans une ferme bavaroise avec son mari Sepp, sa belle-mère et ses trois enfants. La santé de Magdalena, sa fille de 9 ans, l'inquiète, mais la jeune femme consulte en vain une série de médecins, dont aucun ne décèle la moindre pathologie. Se refusant à accepter leurs verdicts rassurants, elle obtient, avec les plus grandes difficultés, que l'enfant subisse des examens approfondis. Le diagnostic est terrible : Magdalena est atteinte d'une tumeur, si grosse désormais que seul un chirurgien américain peut espérer la sauver. Tentant le tout pour le tout, la jeune mère s'envole pour New York.
