Acting
Sur la terrasse d’une villa, un violoniste, deux pianistes et une chanteuse commencent à jouer et s’interrompent à la suite d’une fausse note. De gauche à droite : probablement André Honnorat (debout, au violon), Jeanne Koehler, Rose Lumière et Marguerite Lumière (debout).
Trois femmes s’installent dans une voiture, les serviteurs montent les bagages sur le toit, le véhicule s’éloigne. De gauche à droite : Antoine Féraud (de dos), Antoine Lumière (de dos), Marguerite Lumière (en robe sombre), Rose Lumière (en robe claire) et probablement André Honnorat.
Une voiture à cheval s’arrête sur le perron d’une villa. Tandis que la maisonnée accueille et congratule les arrivants, le cocher descend les bagages. Jeanne-Joséphine Lumière (dans la calèche), Juliette Winckler à gauche. Au centre, Marguerite Lumière embrasse Édouard Lumière. Le personnage de droite est probablement André Honnorat.
Une barque rentre à son port d’attache, et les personnages qui s’y trouvaient débarquent à terre.
France, La Ciotat, port du Clos des Plages : les baigneurs se jettent à l’eau d’un port, une barque croise leur chemin. Sur la jetée, de gauche à droite : Jeanne-Joséphine Lumière et ses deux brus, Rose et Marguerite Lumière. Le garçon qui saute est certainement Édouard Lumière.
Partie de boules en famille et discussion à propos du gain de la partie.
Dans le port de La Ciotat (Bouches-du-Rhône), trois hommes à bord d’une barque quittent le port par une mer houleuse. Sur la jetée, Marguerite Lumière et Jeanne-Joséphine Lumière les regardent s’éloigner et revenir après avoir failli chavirer.
Un homme et une femme, observés par d'autres, jouent à un jeu de Tric-trac, une variante française du Backgammon.
Un papa fait avaler son déjeuner à un bébé (de gauche à droite : Auguste Lumière, sa fille Andrée et sa femme Marguerite).
L'arrivée d'un train en gare de La Ciotat, ou L'arrivée d'un train à La Ciotat, est un film français réalisé par Louis Lumière en 1895, sorti en janvier 1896, dont il existe plusieurs versions.
85 vues Lumière commentées (en anglais) par Bertrand Tavernier.
