人生劇場　新 飛車角

Hishakaku demande à sa femme, Otoyo, une ancienne geisha, de déménager à Tokyo, où ils sont accueillis par Boss Kokin. En raison de ses obligations envers Kokin, il est impliqué dans une guerre de gangs et est arrêté.

Après avoir purgé sa peine de prison après les événements du premier film, Hishakaku découvre qu'Otoyo travaille comme prostituée en Mandchourie. Il se rend en Chine pour sauver la femme qu'il aime toujours, avant de s'impliquer dans une bataille qu'il ne pourra jamais gagner.