Die drei ??? – Nacht in Angst

Pendant leurs vacances d'été, ils se rendent en Roumanie afin rejoindre le père de Peter, qui leur a trouvé un stage sur un plateau de tournage en Transylvanie, où il est responsable des effets spéciaux. À peine arrivés en Transylvanie, dans le vieux château de la comtesse Codrina, qui sert de décor original au film d'horreur "Dracula Rises", des évènements étranges se multiplient...

L'appel à l'aide d'un galeriste entraîne Justus, Peter et Bob, les trois détectives de Rocky Beach dans une nouvelle aventure : l'appartement de M. Prentice serait hanté. Lorsqu'une précieuse sculpture en cristal "Le chien des Carpates" lui est volée, les événements deviennent incontrôlables et le trio de jeunes détectives soupçonne tous les habitants du quartier...

Les trois jeunes détectives de Rocky Beach – Justus, Peter et Bob – planifient un road trip estival mais ils se retrouvent mêlés à une affaire impliquant la société secrète Sphinx, dirigée par le mystérieux professeur Phoenix. Son groupe d'archéologues effectue des fouilles illégales et vend les trésors volés. Les recherches des 3 détectives les mènent vers «L'île morte», la maudite île volcanique de Makatao, où le danger et le mystère les attendent...