Aina Endou est une élève aussi assidue qu'espiègle. Intelligente mais bornée, elle taquine inlassablement son professeur principal et conseiller de la vie scolaire, Mr. Tanaka. La conscience professionnelle de celui-ci lui somme coûte que coûte à partager une philosophie saine sur la lycéenne. Lorsque deux comportements aussi divergents se rencontrent, un finit forcément par avoir raison de l'autre...
