Adelaïde quitte le navire pendant la tempête. Judith et Nordine subissent le manque de réseau. Violette découvre le pot aux roses.