Kidnappés par deux dangereux malfrats, qui cherchent également à récupérer les 100 000 euros, Sam et Ernesto parviennent miraculeusement à s'échapper de leur emprise. Largué par Rose, Ernesto trouve refuge chez Hassan, l'épicier du quartier. Tito, de son côté, tombe amoureux d'une infirmière plus âgée que lui lors d'un séjour à l'hôpital. Quant à Sam, il s’apprête à intégrer l'école de police. Lorsque Joe sort de prison, Ernesto n'a toujours pas réuni la somme. Joe est d'autant plus furieux que les 100 000 euros appartiennent à un policier corrompu, Renard… La pression est maximale !
