Vincent Hirsch

Des motards ninjas contrôlent le trafic de drogue et sèment la panique dans la capitale de la Floride. Un groupe de pop rock dont les membres sont adeptes d'arts martiaux, les Dragon Sound, décident de rendre la justice à leur façon, principalement à coup de tatanes dans la face et d'arrachage de gorges entre deux concerts au club du coin.

C'est la fin du contrôle judiciaire de Thierry Chartier, 18 ans. Il se refait une virginité à Heuzecourt, petit village du nord peuplé de cultivateurs et de retraités des mines, où vit sa grand-mère paternelle. Il gagne sa vie en donnant quelques coups de mains dans les champs, il aide sa grand-mère, et se verrait bien reprendre la ferme. Mais, suite à un incident, il est condamné à sept ans de réclusion criminelle, pour complicité de meurtre, Thierry sort en conditionnelle avec un diplôme d'anglais et un tatouage. Mais surtout une culpabilité à jamais ancrée. A lui, à présent, de refaire sa vie.