Ángel García Roldán

Spain, 1938, during the Spanish Civil War. Carol, a 12-year-old Spanish-American girl, arrives in her mother's hometown and transforms the secretive family environment. Her innocence and rebellious nature drive her at first to reject a world that is at once foreign and completely new.

Jordi is a teenager who recently lost his father and who , next to his mother, decides to move to another city to start a new life. At first everything seems fine , but the fate in store for him will be a terrible surprise since when Jordi pass through the new school gate, cross without knowing the dark frontier of a new hell.