Willie Nark-Orn

L'épopée de Ly et de sa famille, avant, pendant et après la guerre du Vietnam. Sa lutte contre les troupes gouvernementales qui investissent son village, sa fuite à Saigon, son mariage avec un soldat américain, son depart pour l'Amérique et puis son retour avec ses deux fils.

Jack Black, un psychologue à la radio emmène ses enfants Joshua et Ashley en «vacances» au bord d'un lac en Colombie-Britannique. Les enfants découvrent que le fameux monstre du lac, "Orky", pourrait ne pas être juste un truc pour attirer les touristes, après tout. En fait, Orky peut leur permettre de se rapprocher de leur père bourreau de travail, et les aider à arrêter les pollueurs locaux qui pratiquent le déversement des déchets toxiques.