Marc F. Voizard
Directing
Known For

Eric Hawke a British Marine, attends the funeral of his policeman brother who he discovers has been attempting to investigate the mysterious kidnappings and murders of a local Asian street gang. The clues seem to point to a rival Nazi white supremacist gang as the culprits, but Lizzie (Hawke's brother's partner in the police force) is not so sure: she suspects a larger conspiracy which involves one of the city's most powerful crime bosses, a man by the name of Garr. As the body count rises, Eric, Lizzie and young Asian gang member Lipo Chung race to uncover the truth behind the murders, before more missing gang members wash up on the beach with missing organs.
Hawk's Vengeance
Thanks to a tip from teenager Matt, who survives on the streets as a graffiti artist, policeman Ray is able to arrest Sergei, a diamond smuggler. In return, Matt gets Jules Daniels's file, his biological mother.
Running Home

Tracy Cummings is a serious writer stuck on a meaningless project. Jeff Green is a charismatic wildlife photographer concerned with Africa's shrinking habitat. When they meet, Tracy is confronted not only by her desire to again write meaningfully, but also by her overwhelming attraction to Jeff.
Shades of Love: The Man Who Guards the Greenhouse

Madeleine, a young nurse, makes a fatal mistake that costs the life of the patient Léopold Sicard. She leaves the hospital after her colleague, Dr. Senez, writes a damning report against her. Some time later, the young psychologist Paul Forest receives at the end of one of his lectures a visit from his childhood friend, Roger, who tells him of his fears about the strange behavior of his wife, who is none other than Madeleine.
La présence des ombres

The story of a young woman alone on an island and a young man washed ashore from a shipwreck. She nurses him back to health, falling in love with him along the way.
Shades of Love: Lilac Dream

Before Pete Flint moves to New York with his family, he goes on one last embark with his grandfather. When their plane crashes in Wildcat Canyon, they are forced to survive in the dangerous and cold winter with only each other and a dog they find.
Escape from Wildcat Canyon

This is the story of Susie Majors, a top-ranked tennis star who is reaching the climax of her career. With her health failing and the tennis crown just in sight, her doctor, Jim Fielding, cautions that continual playing could seriously damage her health. As the competition mounts, Susie realizes that she is in love with the doctor. He is not like any man she has ever known. He's sensitive, sweet, funny, and cares about her beyond her tennis career. She is torn between her love for him and her passion to win the last great match. He wants her to quit playing immediately and she cannot see a life without tennis. To make matters worse, Susie's old lover and coach continually taunts her with his newest find, a young up-and-coming star who could beat Susie. As it turns out, the young ingenue is Susie's competitor in the final match. It is hard battle but Susie wins and stays with her good doctor.
Shades of Love: Sunset Court

The tribulations of an engineer and an archaeologist who search for a lost city in the desert of the United Arab Emirates.
Water War
An introverted teen determines to overcome his anxieties and run the Montreal marathon.
Blue Line

This documentary short is a portrait of Miyuki Tanobe, a Japanese painter who has chosen to make Québec her home. She works in the Nihonga style, applying centuries-old techniques to scenes drawn directly from the working-class neighborhoods of Montréal. The film records the progression of one of her paintings from preliminary sketch to completion.