Catherine Punch

Fillette orpheline, Heidi est confiée à son grand-père, qui vit dans les Hautes-Alpes. Très vite, une forte complicité se noue entre l'enfant et le vieil homme solitaire. Mais un jour, la tante d'Heidi vient la chercher et l'envoie chez les Rottenmeier, une riche famille, à l'éducation très stricte, et qui habite en ville. Heidi doit tenir compagnie à une petite fille invalide, mais rapidement, elle n'a plus qu'une seule envie : repartir à la montagne, et y retrouver son grand-père qu'elle aime tant.

En 1345, alors que Sire Roger de Jernyngham s’apprête à épouser Dame Catherine, un messager vient réclamer son aide afin de porter secours à l’armée anglaise en déroute à Jérusalem. Dans la nuit, un vaisseau spatial atterrit prés du château. Ses passagers se montrant immédiatement belliqueux, une bataille s’engage. Rapidement, Sir Roger et ses guerriers viennent à bout des soldats extraterrestres et s’emparent de leur vaisseau. Ils contraignent alors le pilote de l’engin à les conduire à Jérusalem mener leur croisade. Mais celui-ci enclenche le pilotage automatique en direction d’une planète colonisée par son peuple...