Max Ligosh

À New York, détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

À New York, les unités de secours de la brigade 55 sont prêtes à intervenir dès la moindre alerte. Accidents, incendies, malaises, cambriolages ou encore agressions font partie du quotidien de cette équipe de pompiers, policiers et secouristes, qui travaille exclusivement de 15 à 23 heures. Chaque jour, ils assurent la protection de la population en circulant dans les rues de la ville et interviennent le plus rapidement possible.

Ils peuvent forcer n'importe quel code et pénétrer dans n'importe quel système. Ils sont souvent encore adolescents et déjà mis sous surveillance par les autorités. Ce sont des hackers. Zero Cool - de son vrai nom Dade Murphy - est une légende parmi ses pairs. En 1988, il a, à lui seul, cassé 1507 ordinateurs de Wall Street et la justice lui a interdit de s'approcher d'un clavier avant d'avoir 18 ans. Il est resté sept ans sans le moindre octet… et il a faim.

Joseph Henry est un enfant difficile mais débrouillard, peu adapté à l'école et impulsif. Avec son frère Mike, d'un an plus âgé, il vit dans une famille déstructurée, dirigée par un père sans ambition, alcoolique et violent et une mère débordée. Joe est traumatisé par la position de son père qui est homme d’entretien dans l'école qu'il fréquente et doit pour cela subir les quolibets de ses camarades. Son père contracte de multiples dettes dans son entourage et est incapable de s'occuper valablement de ses fils qui sont livrés à eux-mêmes. Joe ne s'en laisse pas conter et travaille dans un restaurant en plus de l'école, mais il se laisse aussi aller à des vols réguliers chez son employeur ou dans les magasins. Pour débarrasser son père des créanciers pressants, il consacre une partie de l'argent qu'il obtient en volant à rembourser les dettes.