Charles Boisseau

Le Bye Bye est une revue humoristique québécoise de l'année qui s'achève qui est diffusée le 31 décembre à 23 h sur les ondes de Radio-Canada.

Un fourgon abandonné devient un repaire de drogué, un assassinat multiple vient d'être commis. Une enquête de police ne mène nulle part, le crime n'est toujours pas résolu, et Marceau, un flic endurci, démissionne. Mais ses ennuis ne s'arrêtent pas là: quelqu'un le traque et sa vie est en danger. Pour se sauver, Marceau recrute Camille, une jeune femme expulsée de l'école de police pour son incapacité à tirer une arme à feu. Ils font un pacte: Camille s'engage à débusquer le potentiel meurtrier et Marceau, en échange, s'engage à rémunérer et à la former. Camille plonge dans le monde minable de Marceau et rencontre une série de suspects. Comme Camille s'enfonce de plus en plus profondément dans ce monde sordide, elle pactise avec sa violence et comprend que la ligne entre le bien et le mal est en effet étroite. L'héritage de Marceau ... Mais qui, exactement, est Marceau?