Acting
John Drake (Patrick McGoohan), solitaire et non violent, jamais armé, préférant utiliser son intelligence. Néanmoins, tout comme James Bond, il est équipé de gadgets mis au point par le service pour lequel il travaille. Très apprécié par ses supérieurs pour son efficacité, il lui arrive cependant de s'opposer à eux et d'aller à l'encontre de leurs ordres, quand il estime qu'ils ont tort.
Aucune description disponible.
L'inspecteur Paul Duval enquête à Paris, en tant que chef du bureau d'Interpol en France.
Durant les essais d'un radar expérimental dans une base militaire au Manitoba, des fermiers du voisinage meurent dans d'étranges circonstances. L'autopsie révèle que les cadavres n'ont plus de cerveau ni moelle épinière et, pour toute blessure, un tout petit trou à la base de la nuque. Le major Jeff Cummings va mener une enquête afin de comprendre les raisons de ce phénomène...
