Alice Langlois

A father and daughter are reunited some 11 years after the father's drug addiction tore the family apart.

At first sight, 10-year-old Benoît Brisefer, seems like any other little boy his age. However, Benoît is endowed with amazing force. All the bandits who cross his path learn this to their own cost. But, unfortunately, no one is perfect... As soon as he catches a cold, Benoît loses his extraordinary physical abilities. Hence he never takes off the woollen scarf wrapped around his neck. Brave and very determined, he doesn't hesitate a second to take action to defend his friends. So, when Poilonez - a well known crook - and his gang decide to focus on Mr. Dussiflard, his taxi driver friend, Benoît does all that he can to thwart his plans.

After his mother has an accident, obese Julien (14) is taken in by his uncle's family in Switzerland. The family, who to all appearances are totally "normal", make Julien's nutrition and well-being their highest priority. But then Julien falls in love with Keiko, a young Japanese girl. In order to seduce her he pretends to be a Sumo-champion but soon finds himself in a quandary: he needs to lose weight for his new family, but he needs to gain weight if he is going to take part in the Sumo training and seduce Keiko. Bit by bit Julien's lies start to crumble and it becomes very apparent that the other protagonists' notion of normality is very relative.