Yasemin Samdereli

Aucune description disponible.

Aucune description disponible.

"Suis-je allemand ou turc ?" C’est la question que se pose Cenk Yilmaz, 6 ans, lors d’un match de football, alors que ni ses camarades allemands ni ses camarades turcs ne veulent de lui dans leur équipe. Pour le consoler, sa cousine Canan lui raconte l’histoire de leur grand-père Hüseyin qui, à la fin des années 1960, a émigré en Allemagne avec femme et enfants pour y travailler. Le temps a passé et l’Almanya est devenu leur pays d’adoption. Mais le grand-père a acheté une maison en Turquie et souhaite y emmener toute la famille en vacances. Commence alors un voyage plein de souvenirs, de disputes et de surprises…

Samia Yusuf Omar n'a que 9 ans lorsqu'elle se découvre un talent particulier : elle est plus rapide que tous les autres garçons et filles. Avec son ami Ali, qui a le même âge, elle a pour objectif de gagner de l'argent en courant et de devenir célèbre. Les enfants concluent un pacte : Ali devient l'entraîneur de Samia. Avec son aide, Samia va devenir une véritable championne. Mais la guerre civile en cours rend la vie à Mogadishu de plus en plus difficile... Traduit avec DeepL.com (version gratuite)

Aucune description disponible.

Aucune description disponible.

Aucune description disponible.

Aucune description disponible.