周洋

Suite de l'épopée la plus célèbre de Chine dans un partage malin entre attente tactique et combat décisif épique.

Quand une série de meurtres étranges éclate à Hong-Kong, deux policiers sont affectés à l'enquête : le jeune Wang et le vétérinaire grisonnant Huang, qui en a assez de son jeune co-équipier et de son imprudence, qui leur attire toujours des ennuis. Les détectives vont devoir jouer un jeu mortel. L'un d'entre eux doit entrer en filature en tant que petit-ami de Liu pour obliger le tueur à se révéler...

Dans la nouvelle République de Chine, des rumeurs circulent sur un trésor caché dans la montagne de Wudang. Plusieurs experts en arts martiaux s'inscrivent à un concours réunissant les meilleurs combattants du pays. En réalité, ce tournoi n'est qu'un prétexte pour trouver et voler le trésor de Wudang.