Snizhana Kutrakova

An educational film about the birth, development, decline, persecution, and flourishing of the Ukrainian language. It shows how it was formed, changed, filled with borrowed words and formed its own neologisms. The film is divided into five historically important periods: Rus, the Grand Duchy of Lithuania, the Hetmanate, the Russian Empire, and the Soviet Union. Each era “spoke” its own language, and here you will hear for the first time how it sounded in different centuries. The presenter, a famous theater and film actor Oleksii Hnatkovskyi, will guide the viewer through the historical periods. In a simple, accurate, sometimes humorous way, he will tell how our language developed during the periods of creation, development, division, fierce wars and total bans.

At the outbreak of war, two Ukrainian women find themselves in Europe. Tetiana, 45, lives in Poznan and works in a spaghetti shop while learning the language. Meanwhile, 29-year-old Alyona is settling down in Weidenberg, forcing herself to learn German to distract herself. Her husband is at war in Ukraine. The Ukrainian women do not know each other, but their status binds them as IDPs. After 1,5 years of waiting, it's time to make a choice - to stay abroad or to return to Ukraine, where the war is ongoing. Each woman will make her own choice.