Clément Prangère

Un mystérieux personnage nommé Colonel Candy promet aux spectateurs une transformation radicale grâce à ses bonbons, permettant à quiconque d’acquérir des super pouvoirs et d’échapper à sa vie médiocre. Tenté par cette promesse, un jeune homme tente l’expérience.

Pendant l'Occupation, un résistant breton est exécuté par la milice française.