Frank Raki

Karla, étudiante en médecine, est de retour à Majorque pour voir son père. Celui-ci se retrouve bientôt entre la vie et la mort, piqué par une abeille d’une espèce inconnue. Karla, avec l’aide de Ben, un entomologiste, vont tenter d’élaborer un antidote mais ils constatent bientôt que ces insectes ont un comportement anormal, font preuve d’intelligence et sont très agressives. Alors que l’un de leurs essaims est aspergé d’insecticide, elles passent à l’attaque sans pitié…

Depuis la mort de son meilleur ami et collègue qui a péri lors d'un incendie, Tom, licencié de la corporation des pompiers, conduit maintenant un taxi. Mais, le jour où le feu prend dans le restaurant panoramique de la tour de télévision de Berlin Est, symbole de l'ex-RDA, Tom accourt sur les lieux du sinistre où travaille son ex-fiancée et se glisse parmi les équipes de sauveteurs. Malgré la réticence du commandant des pompiers - et père du défunt qui le tient responsable de la mort de son fils, Tom prend en charge l'évacuation de la dernière chance du haut de la tour prise au piège des flammes, à plus de trois cent cinquante mètres de hauteur..