Inge Jung

Various German tourists arrive at the African vacation hotel "Leisure Lodge". Businessman Harry Weber wants to seduce his secretary Julia undisturbed, but unbeknownst to him, his wife Melanie has also arrived to seduce skier Toni. Weber's business partner, the industrialist Pfefferkorn, also turns up, and Weber's secretary is trying to woo his son Florian. Harry is given the call girl Christine by a friend, but Pfefferkorn is also after her. Hairdresser Agathe is the first to recognize the connections and uses her knowledge for business purposes. Finally, Toni's fiancée Resi arrives and adds to the confusion.

Inge, a chemist in a small Bavarian town, has lost her heart to Hub, a car mechanic, without him even suspecting it. For the time being, Inge doesn't want Hub to find out about her. Nothing should distract him from the big goal that he and her brother Wolfgang - a car mechanic like Hub - are pursuing with determination and energy: building a racing machine so that they can take part in a motocross race. Inge wants to love a hero, so she does everything she can to make the boys' dream come true.