Dustin Reno

Comme l'été revient à Malibu, nos Limonades favorites retrouvent leur plage pour accueillir la compétition internationale de sauveteurs junior, et y participer au débotté.

Tyler a fait une bêtise de trop ! Pour s'en sortir, il se voit obligé de s’intégrer dans une équipe et consacrer son été à un entraînement d’élite pour jeunes sauveteurs.

Daniel et Shelly ont tout perdu à cause de la pandémie de LV qui a actuellement englouti le monde. La plupart ne présentent aucun symptôme de la maladie, mais Daniel a à peine survécu à l'infection. Shelly semble aller bien, sauf pour un cas étrange de somnambulisme. Les médecins ne peuvent pas l'aider, alors Daniel décide de documenter la maladie de sa femme comme preuve. Ce qu'il découvre pourrait non seulement détruire sa relation, mais le monde lui-même.