Finnigan Inan

11-year-old Pola and her best friend Polly spend all their time at the local outdoor pool, Plitsch Platsch, where Polly's parents run a café. When the pool is closed due to budget cuts and Polly's family moves away, Pola suddenly finds herself alone. Refusing to give up, she teams up with her clever new classmate Rosalie to try to save the pool. Together, they start a petition and rally with the local children. Along the way, Pola discovers new friendships and learns that change is a part of growing up.

Karen and Markus live with their children in Karen’s parents’ house. Karen’s sister Jule travels with her family to Markus’ birthday party. While Karen takes everyone’s breath away with her domineering manner, Jule is the complete opposite. Gradually a front forms against Karen until everything escalates into a fiery inferno. An inferno that destroys the old to create the new.

Yael is at the beginning of puberty and is searching for his own identity between his virile big brother and his queer best friend Aaron. In the process, he not only questions himself, but also endangers his friendship with Aaron.

Lust follows desire as sure as night follows day, but in these five stories from France, Switzerland, Brazil and Romania, reality takes an unexpected detour, and things turn out a little differently when sunrise comes.