Robert Bouchard

Les hauts et les bas d'une équipe de hockey professionnelle fictive, le National de Québec.

Aldo travaille dans une mine d'or du Canada. Un jour de paye, une bande de pillards attaque la mine et extermine tous les mineurs à l'exception d'Aldo et de deux indiens. Aldo se débarrasse de ses comparses et part en canot sur le fleuve...