Bernard Hernandez

À New York, détectives et assistants du procureur tentent de résoudre les affaires les plus délicates. Les uns sur le terrain, les autres devant les tribunaux.

Après un accident de voiture, le détective de police Sam Tyler se retrouve mystérieusement transporté en 1973 et travaille toujours comme détective.

L’ascension et la chute du chanteur de salsa Héctor Lavoe (1946-1993), racontées du point de vue de sa femme Puchi, qui, en 2002, revient sur leur histoire.