Raphaëlle Cyr-Bayeur

Mist. Dust. A bowling alley in the crosshair of a thunderstorm. A pregnant woman, a businessman and a widower find shelter in its midst. Pins are knocked down until gloomy moths kindle an outage.

Every year, Mylène, a teacher, faces challenges in her work. This year, it's little Axelle and her mother who are putting her through the wringer. Patience, firmness, and trust will guide the teacher in helping both the child and her mother feel secure - each of them having a heart much softer than they let on at first glance.