Elisa Shua Dusapin

À Sokcho, petite ville balnéaire de Corée du Sud, Soo-Ha, 23 ans, mène une vie routinière, entre ses visites à sa mère, marchande de poissons, et sa relation avec son petit ami, Jun-Oh. L'arrivée d'un Français, Yan Kerrand, dans la petite pension dans laquelle Soo- Ha travaille, réveille en elle des questions sur sa propre identité et sur son père français dont elle ne sait presque rien. Tandis que l'hiver engourdit la ville, Soo-Ha et Kerrand vont s'observer, se jauger, tenter de communiquer avec leurs propres moyens, la cuisine pour l'une, le dessin pour l'autre, et tisser un lien fragile.

Sarah, une journaliste suisse récemment divorcée, se rend sur l’île de Kyushu pour enquêter sur le célibat masculin, un phénomène devenu préoccupant dans un Japon en pleine chute démographique. Sa rencontre imprévue avec Moroto va bouleverser ses certitudes.