Linus Kranich

Après une intervention de la police berlinoise qui a mal tourné, Robert Heffler décide de reprendre du service dans le quartier de Berlin-Köpenick.

D'un côté, la mer, de l'autre, le lagon. Et entre son père allemand et sa mère lituanienne, le jeune Linus, 13 ans. En vacances dans le pays natal de cette dernière, le jeune garçon fait la connaissance d'un pêcheur, Arunas.