Nick Haldes

La série se déroule de nos jours à Chicago, aux États-Unis et suit les membres d'une caserne des sapeurs-pompiers de la ville : le Chicago Fire Department.

Un lycéen de dernière année suit une règle stricte et rejoint un groupe de maîtres-nageurs de country club. Il découvre rapidement qu'ils concentrent leur énergie à faire l'idiot et à organiser des fêtes. Au cours de l'été, Mike apprend à s'amuser pour la première fois.