George Allen Gumapac

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...

Hawaï peut séduire n'importe qui si vous êtes un flic ou un criminel. Les détectives qui travaillent ici ne peuvent jamais vraiment prendre une pause de paradis, parce qu'ils sont empêtrés dans le côté sombre de ce paradis. Ce groupe de détectives du département de police de Honolulu dirigé par le détective vétéran et légende locale Sean Harrison, un flic aguerri avec des années de connexions établies par hors de l'île, et John Declan, un ancien policier de Chicago Police Département transféré à l'État d'Hawaii pour ses talents...

Au XVIème siècle, Hernan Cortes pénètre dans la jungle d'Amérique du Sud, à la tête d'une armée de conquistadors. Alors qu'ils s'apprêtent à affronter des Aztèques, les Espagnols se rendent compte que c'est en réalité une créature monstrueuse des temps anciens à laquelle ils devront faire face.