Gema Arquero

Elles ont trente ans mais elles vivent comme si elles en avaient vingt même si elles savent qu’elles n’ont plus l’âge pour être de jeunes promesses. Elles sont amoureuses de l’amour mais s’autodétruisent dans leur recherche en errant d’ex en ex, de relation en relation.

An 2000. Maya, une jeune Londonienne, se rend dans le petit village de sa petite amie espagnole, Ruth, qui vient de mourir dans un accident. Elle veut lui dire adieu, mais au choc et à l'angoisse de se présenter comme la "petite amie étrangère", face à famille et amis qu'elle ne connaît pas et qui parlent une autre langue, s'ajoute la perplexité de découvrir que personne ne sait qui elle est.