Crichton Uale

Le détective Steve McGarrett se rend à Oahu pour enquêter sur l'assassinat de son père. Une fois sur place, le gouverneur le persuade de rester et rejoindre l'unité des forces spéciales, qui combat le crime à Hawaii...

Un adolescent japonais trouve la mort en faisant du surf à Hawaï. Sa mère, Sachi, s'envole vers Hanalei Bah affronter cette perte brutale. Pendant dix ans, Sachi va se rendre sur cette île chaque année à la même saison et y rester quelques semaines en souvenir de son fils disparu. Ne parvenant jamais à combler le vide laissé par cette perte insupportable, elle rencontre un jour deux jeunes surfeurs du âge que son films.