Acting
The unlikely police pair Verena Berthold and Otto Garber are part of a special task force investigating organized crime in Berlin. He comes from the east, she from the west of Berlin. He's a redneck, she's from a better background. This causes conflict. Over time, things start to sizzle between the two. Their team includes the agile German-Turkish Yücsel and the sluggish Georg, who, like Verena and Otto, are constantly bickering. The department manager is Lothar Reddemann. Sputnik is a former colleague of Otto's from the People's Police and is constantly coming up with new business ideas for stores and pubs where the team meets.
Freddy and his wife Juliana leave the comfort zone of Constance and move to Berlin. With Grandpa Fritz in tow, the Kleemanns move in with Grandma Regina. Unlike his sister Zoe, little Niko is happy to be living with his grandparents. While Freddy and his trusted colleague Lara finally want to implement their own concept as daycare center managers, Juliana sees an unexpected stop sign in her career as a doctor: she is unplanned pregnant! Now a difficult life decision has to be made: a third child does not fit into the current family and couple concept of two full-time professionals.
The three garbage collectors accidentally get on the trail of a protection racket in the Neukölln neighborhood: Snack bar owner Mohammed has to fend off an aggressive gang of youths and eventually resorts to drastic measures - but Werner discovers that the situation is not quite as clear-cut as it seems. Meanwhile, Tarik's extreme jealousy puts his relationship with Werner's daughter Annika at risk.
