Carine Doumit
Editing
Connu pour
Aucune description disponible.
تدور
Aucune description disponible.
الحديقة السريّة
Aucune description disponible.
كلّ هذا الموت
Aucune description disponible.
شيوعيين كنّا
Il était une fois un groupe d’anarcho-poètes péruvien·ne·s contraint·e·s à la clandestinité, qui lors de leurs assemblées secrètes, cherchaient à accéder à une identité non-humaine. S’appuyant sur la célèbre fable éponyme persane, la cinéaste traduit en images et en sons les puissances de la poésie et de l’amitié, comme autant de postures rebelles face à l’ordre établi. [source : https://www.visionsdureel.ch/film/2026/the-colloquium-of-the-birds/]
El coloquio de los pájaros
Aucune description disponible.
Le voyage immobile
The Interpreter suit Amjad, réfugié syrien au Royaume-Uni : il se reconvertit pour devenir interprète communautaire et replonge dans le système auquel il a lui-même été confronté à son arrivée. Le film n’hésite pas à remettre en question la neutralité et révèle le rôle de l’interprète, à la fois voix et barrière, lorsque la traduction devient une affaire de subversion et de connexions. [source : https://www.visionsdureel.ch/film/2026/the-interpreter/]