Sandra Gysi

Âgé de 80 ans, Sayyed el-Dawwy est le dernier poète vivant de la Sira, la plus grande épopée arabe. Il est le seul à connaître par cœur ses 5 millions de versets et à la maintenir en vie. Transmis exclusivement oralement au fil des générations, il souhaite aujourd'hui transmettre la Sira à son petit-fils Ramadan. Le film accompagne les deux hommes lors de leurs tournées de concerts en Égypte. Et si Sayyed veut transmettre la Sira à sa manière à son descendant, ce dernier s'intéresse à ses interprétations contemporaines. La lutte des générations sur le sens de la Sira révèle un monde coincé entre tradition et modernité, à la recherche de ses héros - hier et aujourd'hui.

Les gares sont comme des îles, suspendues entre l'espace et le temps. Dans la chaleur du Caire, garder son calme aide, à Zurich, la climatisation ou la danse. Aux deux endroits, les gens vivent passionnément leur vie à la gare, leur petit cosmos. Épisode après épisode, le film se consolide dans le rythme collectif de la vie quotidienne, révélant des histoires de deux pays dont la poésie commune se transforme en énergie humaine universelle.