Brian Ricardo Nakanishi

À El Paso, au Texas, un agent infiltré de la DEA et son partenaire se lancent dans un jeu du chat et de la souris avec un groupe de voleurs audacieux : leurs propres adolescents rebelles. Les ados ont décidé de voler de l'argent à un dangereux cartel en utilisant les tactiques de leurs parents et leurs informations top secrètes.

Afin de désendetter la succession de son père, l'aristocrate Marcus DeVol s'engage dans le service militaire en tant que capitaine du Chimera, un vieux destroyer délabré dont l'équipage ne vaut pas grand-chose.