Daniel Yabut

Les déboires d'un groupe de six amis trentenaires qui ont toujours rêvé d'accéder au rêve Hollywoodien sans jamais y parvenir et qui doivent faire face à la dure réalité. Afin de gagner leurs vies, ils décident de se lancer dans le business de la restauration en tant que traiteurs.

Dans quelques heures, l'ambassadeur chinois Han compte révéler l'identité du maître du plus puissant syndicat criminel du monde, les Triades chinoises. Lee est chargé de le protéger. Lorsque Carter, relégué depuis quelque temps à la circulation, apprend que l'ambassadeur vient de se faire tirer dessus, il se précipite sur les lieux pour intervenir, mais il ne parvient qu'à gêner Lee et à permettre à l'assassin de s'enfuir.

Au plus chaud de l'été 78, le disco est partout, et Xavier "X" Smith est sans conteste le plus doué des patineurs du Roller Rink du sud de Chicago. Au milieu de ses amis, X trouve l'équilibre et la reconnaissance qu'il est loin d'avoir chez lui.Lorsque l'établissement ferme, X et les siens n'ont plus d'autre choix que d'aller au Roller Rink de Sweetwater, au nord. Là-bas, tout est plus beau, les jeunes sont plus riches... et Curtis règne en maître. Pour avoir une chance de se faire une place au soleil, X et les siens vont devoir surmonter les préjugés et montrer de quoi ils sont vraiment capables. La compétition annuelle approche et pour X, il n'est pas seulement question de gagner un trophée...

Carmen est une étudiante douée qui rêve de devenir danseuse. Même si elle manque encore de confiance en elle, pour ses parents d'origine mexicaine, carmen doit avant tout poursuivre ses études. Mais un jour, son professeur qui a remarqué ses capacités pour la danse lui suggère de passer une audition dans une école spécialisée.