Directing
La princesse Juliette et le Prince Arthur se préparent à fêter Noël en compagnie de tous leurs amis. Néanmoins, le terrible Albéric ne l'entend pas de cette oreille et fait tout pour gâcher les festivités.
Les loups partent pour la première fois en famille au bord des chutes d’Alfred Creek. Mais la quiétude des vacances est rapidement troublée : sur leur chemin, ils tombent sur des trappeurs qui se mettent à les pourchasser. Pour s’en sortir, Kate et Humphrey auront besoin de l’aide de leurs nouveaux amis.
