Lion H. Lau

Alexander Bukow est un flic qui n'hésite pas à travailler au bord de la loi pour obtenir des résultats. Sa partenaire, Katrin Koenig, est une maniaque du contrôle dont la vie est le métier. Ensemble, ils forment une excellente équipe de lutte contre le crime - quand ils ne se battent pas entre eux.

Charlie est au début de la vingtaine, mais vit toujours avec sa mère Rowena) et a du mal à trouver une place dans la vie. Alors que la petite famille se comporte plus mal que bien avec des boulots occasionnels au fil de l'eau, Charlie s'identifie de moins en moins à des identités de genre communes. Le monde compliqué des sentiments trouve dans la passion du rap sa valve indispensable.