Evelyn Yu-Tong Cheng

Pickle est gardien de nuit dans une usine de fabrication de statues en bronze. Son collègue, Belly Bottom, collecte et recycle des ordures pendant la journée, et le plus grand plaisir de Pickle est de lire les magazines porno que Belly Bottom lui rapporte. La collation de fin de journée et la télévision font partie intégrante de leur vie terne. Le jour où la télévision tombe en panne, leur vie change pour toujours…

Quatre copains d'école - un directeur, un intérimaire, un vendeur d'assurance et un papetier - sont aux prises avec des rêves insatisfaits au milieu d'un ennui d'âge moyen.