Médérik Sioui

Thirty years after the Oka Crisis, a fragile peace remains in place between the Mohawks of Kanesatake and the other residents of the region. Rappers Biz and Samian do a double take on the history of this longstanding territorial conflict.

From Detroit to Manchester and Boston, countless American towns, streets, and rivers bear French names. But why? Notre rêve américain follows rapper Biz and globe-trotter Jean-Michel Dufaux as they trace the forgotten stories of French Canadians who helped shape American history. Through interviews, archival footage, and on-the-ground exploration, the film uncovers a legacy erased from mainstream narratives — and calls for a renewed connection to this cultural heritage.