Odette Caron

Crown prosecutors live in a world where the stakes are naturally high. It is a world where home robberies, sexual abuse and murder exist. It's a dangerous world that presents enormous challenges, both brutal and complex. But far from making a damning report, this is the truth of the courageous men and women who have the resources to cope.

After the death of her unfaithful husband, Gisele, a social worker of 52 years, falls madly in love with Yannick, one of her former customers and kleptomaniac addict. She tries to repress her feelings, but the attraction she has for this 19 year old boy is beyond comprehension. Her sister, her boss and two children will each turn, disrupt her secret meetings with her young lover.

When considering taking a few weeks off, Dr. Rainville places an ad to find a replacement who would agree to take his place in Normétal, in Abitibi. Jeanne Dion from Montreal accepts the offer and goes to the site, where it comes into contact with old customers and the lonely doctor. The problems of the inhabitants of the small community are varied, but Jeanne adapts well to her new environment. When Dr. Rainville was struck by a heart attack, he must still be replaced some time. She could even take his place permanently...

Jean-Pierre, a young photograph, takes a photo of the same street corner every morning for an entire year. This is to help a friend with the writing of a novel. But Jean-Pierre is not really respecting the rules of the game...