Acting
De retour à Montréal, Pierre, un photojournaliste qui parcourt le globe, est perturbé d'avoir été exclus de sa relation polyamoureuse avec David et Sarah. Pour redonner un sens à sa vie, il plie de nouveau bagage, mais cette fois pour photographier sa propre ville, sous tous ses angles.
Un policier de Montréal souffrant de problèmes d'ouïe épie une voleuse de cartes de crédit afin de découvrir ses motifs.
Augustin Marleau est un comédien qui a un talent fou... pour se faire détester. Déjà, dans son aventure précédente, l'Assassin jouait du trombone, il a failli servir de bouc émissaire à un dangereux criminel et à un inspecteur de police aussi ambitieux qu'étroit d'esprit. Aujourd'hui qu'il pense enfin revenir à une vie normale, les éternels ennemis de Marleau reviennent à la charge. D'abord, l'inspecteur de police, un dénommé Giuseppe Grasselli, s'obstine à faire de lui le coupable d'une énigmatique affaire d'enlèvements...
