Directing
Aucune description disponible.
Roger, un bûcheron des Basses-Laurentides à quelques mois de la retraite, profite de ses derniers moments avec Charles, son apprenti, qui prendra les rênes de l'entreprise à la fin de l'été. Le plus âgé transmet à son successeur quelques conseils pour assurer la survie de ce qu'il a bâti depuis de nombreuses années. Mike et Henri viendront donner un coup de main lorsque l'ouvrage s'accumulera.
Stéphane St-Louis est entraîneur de baseball au niveau bantam. Après la retraite sportive de son fils, il prit la décision de demeurer sur le terrain pour accompagner les prochaines générations de joueurs.
