Yusuf Yesilöz

Beyto est un apprenti informaticien et un champion de natation en devenir qui fait la fierté de ses parents turcs immigrés à Berne. Seule ombre au tableau, le jeune homme cache son homosexualité à ses proches. Tout se complique lorsqu'il tombe amoureux de Mike, son entraîneur de natation...

Deux musiciennes et un musicien, dont la biographie est on ne peut plus différente. Et pourtant, ils ne sont pas seulement liés par une passion musicale qu'ils partagent avec leur conjoint. Ils ont tous trois réussi une brillante carrière dans leur pays d'origine et doivent trouver de nouveaux repères en Suisse. Parallèlement à ses concerts, la pianiste Tamriko Kordzaia, originaire de Géorgie, donne des cours dans une école de musique, le compositeur et chanteur Samir Essahbi, qui est Marocain, se produit régulièrement avec son groupe, et la chanteuse turque Ülkü Fazilet Bozkurt recommence à donner des spectacles.

Ils sont arrivés en Suisse dans l'espoir d'avoir une vie meilleure le jour où ils retourneraient dans leur pays. Trente ou quarante ans plus tard, ils sont toujours là. Aujourd'hui à l'âge de la retraite, trois couples venus jadis de Turquie et des Balkans sont à la croisée des chemins: rentrer ou rester ici ?. La question a accompagné ces migrants durant toute leur vie en Suisse. Il est désormais urgent de lui donner une réponse, et les familles de leurs enfants doivent aussi prendre une décision. L'ancienne génération va-t-elle rentrer au pays? Qui s'occupera des vieux parents ici ou là-bas?

L'histoire révélatrice de la vie de Güli Dogan illustre de manière impressionnante, par des images exemplaires, le long et difficile chemin d'une intégration réussie. Portrait d'une femme très bien intégrée professionnellement et socialement en Suisse, mais qui a des liens affectifs forts avec son village, qui n'existe presque plus.