Joel Pelletier

Dans le coma, la petite Emma, 5 ans, erre dans le monde de ses rêves, féerique et industriel, hanté par un monstre qui se nourrit de ses larmes.

Amy et Steve rentrent chez eux après leur premier semestre à l'université dans l'espoir de passer des vacances d'hiver détendues, mais doivent faire face à des réunions mouvementées, des romances tacites et une grossesse imprévue.