Jacob Reardon

Le shérif Mickey Fox enquête sur des activités criminelles et patrouille les rues de la petite ville d'Edgewater tout en affrontant son père, ancien détenu, et un mystérieux incident impliquant sa fille rebelle.

De jeunes recrues du FBI se battent de toutes leurs forces sur le camp d'entraînement de Quantico en Virginie, entre tests d'endurance physique, cours de tir et maîtrise de l'art de l'enquête et de l'interrogatoire. Ils ont 50% de chances d'échouer, la compétition fait rage. 9 mois plus tard, l'un d'entre eux est suspecté d'avoir commis la pus grosse attaque terroriste sur le sol Américain depuis le 11 Septembre 2001...

Ils enchaînent les victoires sur le terrain, mais pour ces joueurs et entraîneurs de l'équipe de football montréalaise, la vie n'est pas aussi glorieuse et limpide.

Bouchard et Ward seront à nouveau forcés de faire équipe. Cette fois, l'enquêteur québécois se retrouvera sous les ordres de Ward, maintenant officier de la Gendarmerie Royale du Canada. Le disparate tandem aura la mission de démanteler un réseau de vols de voitures, derrière lequel se cache une opération de très, très grande envergure. Au fil de leurs aventures, Bouchard et Ward découvriront que les ennemis ne sont pas toujours ceux que l'on croit. Ils réaliseront aussi que les années passent et que certaines choses changent mais d'autres pas du tout.

Aucune description disponible.