Bertille Estramon

Three prisoners are on a leave for a week end. 48 hours to come back down to earth. 48 hours to reconnect with their close friends. 48 hours trying to make up the lost time.

After a suicide attempt, Jason spends the summer with his grandmother, Aimée. Each week, a taxi takes him to his physiotherapy sessions, driven by Agatha. To escape the truth about his accident, Jason invents a new life for himself during the rides, turning the road into an imaginary and romantic escape.

It's summer, and Lea is twenty years old. Far from ordinary life, under the August sun, she drags her questions around with her, torn between being a child and being a woman. Sheltered by the family vacation home, so safe and secure, she comes to terms with her secret.

Raoul savagely beats another student in the boarding school showers. In an emergency, the school summons Raoul’s mother, without knowing that this will give rise to a delicate reunion.

Looking for her offender, Lucie tries to sooth her pain.